frapalymo-Gedicht 12/05-14

Der impuls  von sophie paulchen für heute lautete: „heimkehr zu sich“. Klingt ja so schon sehr poetisch; und was ich auch noch von sophie paulchen übernommen habe, ist das Wort „Seelenwand“.

 

rückkehr

sich wie eine spirale nach innen drehen

zu sich selbst

aus Schutzbedürfnis

zerbrechlich

die schalen

der seelenwand

flüchtig

die innerliche

zufriedenheit

 

Advertisements

Heimkehr

Alt und Neu

mischen sich

unter dem Türrahmen

Erinnerungssplitter

stecken

in frischer Schlangenhaut

 

Meine Tochter Cate übersetzt ins Italienische/Mia figlia Cate traduce:

 

Ritorno a casa

 

Il passato e le novità

si mescolano

sotto lo stipite della porta

Frammenti di ricordi

rimangono incastrati

nella nuova pelle di serpente